“في الفندق، عملت ماما مساعدة طباخ لثلاث سنوات. ثم نقلوها إلى الاستقبال. كانت تندب حظها في كل يوم من أيام الله، إلى أن رأت رئيس قسم الفلسفة السابق في جامعة بغداد يعمل مسؤولًا عن أرفف الخضار في مخزن “فارمر جاك”. شرح لها الدكتور يعقوب، بفخر شديد، كيف ينقذ رؤوس الخس من التلف السريع. يشذّب وريقاتها الخارجية الذابلة ويغمّس خناجرها بالماء البارد. وبفضل تلك الهمّة استحقّ تقدير المراقب ونصف دولار زيادة في الساعة. منذ ذلك اللقاء توقفت الست بتول عن النقّ. صارت قنوعًا بعملها. لكنهم صرفوها لأن الفندق تحوّل إلى “منطقة نظيفة من التدخين” وكانت سيكارتها إصبعًا سادسة في يمناها.”
“الحفيدة الأميريكية” واحد من أفضل الكتب قرأت أخيرًا ... كتاب عن مأزق الشعب العراقي وقطع جذور المهاجرين من دون أن يعونه تمامًا. وما يحدث لمل ترجع من أميركا عراقية إلى بلدها الأصل مجندة بجيش الاحتلال ؟ سترجع ألى أميركا محطمّة ومتقطعة النفس أكثر من قبل. مع أن موضوع الكتاب حزين فالكتاب ملئ بشيء تشبه خفة الظل وتأملات ممتعة من الحياة في أميركا وفي العراق. كأن عاشت الكاتبة كل الوضعيات تصفه في الكتاب ... ونمط كتابتها جميلة جدًا، لغة فصيحة تُقرأ بسهولة ولا تُشعرك بأن لا تليق بالموضوع المعاصر جدًا.
No comments:
Post a Comment