Si je n'avais pas lu Edward Saïd, je serais orientaliste - لو ما قرأت كتاب إدوارد سعيد لكنت مستشرقة

Sunday 30 October 2011

Décision du jour bonjour !

Comme je l'avais commençé, je vais continuer : écrire les posts en français, anglais et l'autre langue que je maîtrise moins, l'arabe. J'ai longuement hésité, ayant pas mal de scrupules et autres petits cailloux à écrire mal du fait de ne pas maîtriser la langue aussi parfaitement que je le voudrais ... Mais pour la maîtriser il faut bien s'entraîner, et donc ce blog que personne ne lit est l'occasion.
قررت ان اكتب بالعربية بعض المقامات مع ان لا اتقن اللغة بشكل جيد ... ولكن اريد ان اتقنها ومن اجل ذلك لا يوجد افضل من التدرب على هذه المدون الذي لا احد يقرأ على كل حال !
And to conclude in english : the different posts of this blog will be randomely written in english, french or arabic ( according to the subject possibly ) even though I’m far from being good in arabic - or english for that matter but I can’t accept being bad in it for some reason ... 

No comments:

Post a Comment