Si je n'avais pas lu Edward Saïd, je serais orientaliste - لو ما قرأت كتاب إدوارد سعيد لكنت مستشرقة

Sunday 8 January 2012

Vie de merde ...

VDM : a good way to learn french. Series of small, really small stories, real stuff that happened to people who wrote it in this site afterwards, and meant to be funny, so I always thought it was one of the best way to learn french : if you're not too great with vocabulary, you have 2-3 lines of text to look up for in a dictionnary so it's not daunting like starting a novel, and you should - at the end of it - be laughing, or at least wondering about the pecularities of the french people ...

طريقة ما لتساعدك في تعليم الغة الفرنسية : الموقع الانترنت هذا : يكتب فرنسيون فيه احداث قصيرة جدا ( سطرين او ٣ اسطر ) عما حدث لهم من حلات مضحكة او محرجة. من المفترض طبعا ان تجد بعض الكلمات في قاموس ولكن تصل بسرعة الى نهاية القصة وهذا اقل مخيف من رواية كاملة فرنسية ... وتكشف عما الفرنسيين يضحكون وحياتهم الغريبة احيانا (حتى بنسبة لي مع اني فرنسية) ... اتسائل ان يوجد نفس النوع من المواقع بالعربية ؟

Site address / عنوان الموقع
Www.viedemerde.fr

No comments:

Post a Comment